jeter le mouchoir
étymologie
locution verbale
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
- François Noël & L. J. Carpentier, Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, Paris : Le Normant père, 1831, vol.2, p.376, indique qu'il s'agit d'une manière de parler qui tire son origine des empereurs turcs, qui, lorsqu'ils vont à leur sérail voir leurs femmes, ont coutume de jeter un mouchoir à celle qui leur revient le plus et avec laquelle ils ont envie de se divertir; […].
locution verbale
jeter le mouchoir
- (vieux) (familier) Choisir à son gré, entre plusieurs femmes, celle qu’on préfère.
- (Par extension) (Plus rare) Choisir à son gré, entre plusieurs hommes, celui que l'on préfère.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002