jeu d'enfants
étymologie
locution nominale
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
- Composé de jeu et de enfant.
locution nominale
jeu d’enfants
- Ce à quoi des enfants jouent.
- (Figuré) Ce qui est très facile.
- Ensuite Blathers et Duff firent sortir tout le monde, et délibérèrent longuement ensemble avec tant de mystère et de solennité, qu’une consultation de grands médecins sur un cas difficile ne serait qu’un jeu d’enfants, comparée à cette délibération. (Charles Dickens, Oliver Twist - Chapitre 31, traduit par Alfred Girardin, 1837)
- allemand : Kinderspiel
- anglais : child’s play
- allemand : Kinderspiel
- anglais : piece of cake
- italien : gioco da ragazzi
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002