jeune homme
étymologie
Locution  composée de jeune et de homme. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de jeunes gens.

locution nominale


jeune homme \ʒœ.n‿ɔm\ masculin (pour une femelle on peut dire : jeune femme, jeune fille)

  1. Homme entre l’âge adolescent et adulte ou jeune adulte encore célibataire.
    • Que voulez-vous, Monsieur? demanda-t-elle au jeune homme d’une voix qui bruit à ses oreilles comme une musique délicieuse. (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V)
    • On voit passer quantité de petites carrioles qui portent un jeune homme et une jeune fille […] (Hippolyte Taine, L’Italie et la Vie italienne, souvenirs de voyage, dans Revue des Deux Mondes, tome 54, 1865)
    • […] un jeune homme que je connaissais à Évian s’est tué sous la fenêtre d’une de mes amies qui avait été coquette avec lui. (Maurice Rostand, La Solitude passionnée, 1925)
    • Il paraissait quelques années de plus que son âge, et le terme de jeune homme ne lui allait pas tout à fait, car rien en lui n’évoquait la jeunesse, sinon un visage sans rides aux traits d’une régularité classique. (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 60)
  2. (Désuet) Formule de politesse quand on s’adresse à un homme jeune dont on ne connaît pas la situation matrimoniale.
    • Jeune homme, pourriez-vous m’indiquer la direction de la gare ?
  3. (Désuet) Terme plus ou moins condescendant pour adresser un reproche à un homme jeune sur son immaturité.
    • Sachez, jeune homme, qu’il est d’usage de se présenter.
  4. (ironique) ou (affectueux) Qui fait penser à homme jeune en parlant d’un homme âgé.
    • Son grand-père fait jeune homme, habillé comme ça.
antonymes
traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.016
Dictionnaire Français