juré
étymologie
Du latin juratus, « qui a prêté serment », de jurare, « jurer ».

adjectif

SingulierPluriel
Masculinjuré
\ʒy.ʁe\
jurés
\ʒy.ʁe\
Fémininjurée
\ʒy.ʁe\
jurées
\ʒy.ʁe\

juré \ʒy.ʁe\

  1. Qui est consacré dans une fonction par le serment qu’il a prêté de l’exercer scrupuleusement.
    • Expert juré. Traducteur juré.

traductions
nom

SingulierPluriel
juréjurés

juré \ʒy.ʁe\ masculin (pour une femme on dit : jurée)

  1. Chacun des citoyens choisis par le sort sur une liste annuelle pour faire partie du jury d’une cour d’assises.
    • D’après cela, je soutiens que si l’établissement des jurés est plus difficile au civil qu’au criminel, […], il n’en reste pas moins vrai que les jurés sont nécessaires à la liberté, et qu’il y a des rapports incontestables entre les jurés au civil et les jurés au criminel. (Antoine Barnave, Sur l'organisation judiciaire et le jury - Assemblée constituante du 6 avril 1790)
  2. (analogie) Membre d’un quelconque jury.

traductions
forme fléchie

juré \ʒy.ʁe\

  1. Participe passé masculin singulier de jurer.
    • Après avoir juré le maintien de nos lois, il les a judaïquement exécutées, puis abolies. (Revue de Bruxelles, volume 14, 1840, page 17)

Juré
nom propre

Juré \ʒy.ʁe\

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Loire.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français