Français
kidnapper
étymologie
De l'anglais to kidnap « enlever [quelqu'un de force] ».
De l'anglais «kid» enfant, et «to nap» enlever. Le préfixe "Kid" change en fonction de la victime.
verbe

kidnapper \kid.na.pe\ transitif conjugaison

  1. Enlever une personne en vue de demander une rançon.
    • On se propose de kidnapper le gestapiste, de le jeter dans la malle arrière de sa voiture et de sortir rapidement de la ville, afin d'éviter des représailles sur Megève. (Michel Germain, Le sang de la barbarie, page 236, La Fontaine de Siloé, 1995)
  2. (Figuré) Soustraire ; subtiliser.
  3. (Figuré) Récupérer, détourner de ses intentions premières contre son gré ou à son insu.
    • En effet, l’astrophysicien québécois Hubert Reeves fait partie des personnalités du monde scientifique que les ésotéristes ont kidnappées dans leurs rangs sans les consulter et, dans le cas précis d’Hubert Reeves, sans qu’il n’y ait aucun fondement à sa prétendue adhésion au monde de l’ésotérisme. (Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, n°56, p.29, printemps 2005)
synonymes
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français