la tête la première

---

étymologie

Adverbe  composé de tête et de premier. Se rapproche de la formation, en latin, de prae-ceps (« la tête la première, précipité ») et praecipitāre (« précipiter »).

---

locution adverbiale

la tête la première \la tɛt la pʁə.mjɛʁ\ invariable

1. La tête avant le reste du corps.
   • Elle a plongé la tête la première dans la piscine.
2. (Figuré) Carrément, précipitamment.

synonymes

• tête première (Belgique)
• tête baissée

précipitamment

• bille en tête

---

traductions

• allemand : kopfüber, Hals über Kopf
• anglais : headlong

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003