lactaire délicieux

---

étymologie

De lactaire et délicieux.

---

locution nominale

lactaire délicieux \lak.tɛʁ de.li.sjø\ masculin

1. (mycologie) Espèce de champignons à lames orangées, au chapeau et au pied (sans anneau) de couleur rouge orangé et portant souvent des taches verdâtres.
   • Mais pour des raisons qui ne sont pas toujours très apparentes, quelques lactaires ont cependant acquis une réputation fort honorable, et en premier lieu, le lactaire délicieux. (Jean Blum, Les Lactaires: descriptions, déterminations, classifications, comestibilité, 1976)
   • Les pêcheurs du dimanche nous rapportaient : des céteaux, du meuil, du merlu ; à la saison des champignons ; des mousserons, des lactaires délicieux, des rosées des prés, des pleurotes du panicaut appelées communément argouanes. (Kty d’O, « Josette Leroni », chap. 15 de Briser la loi du silence, 9 Editions, 2016)

synonymes

• catalan
• roussillous
• rude
• safran
• safrané
• sanguin

---

traductions

• allemand : Edel-Reizker, Echte Reizker
• anglais : saffron milk cap, red pine mushroom (champignon rouge des pins)
• espagnol : mízcalo, níscalo

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005