laisser tomber

---

étymologie

 Composé de laisser et de tomber.

---

locution verbale

laisser tomber \lɛ.se tɔ̃.be\ (se conjugue → voir la conjugaison de laisser)

1. Abandonner, ne pas insister dans ce que l’on avait entrepris.
2. Abandonner une personne.
   • Elle le laisse tomber comme une vieille chaussette.

synonymes

• laisser choir (vieux)

---

traductions

• allemand : aufgeben, Vergiss es!
• anglais : forget it, skip it, drop it, abandon, chuck in
• espagnol : dejarlo
• italien : lascia stare
• portugais : deixar para lá

---

traductions

• allemand : lassen, verlassen
• anglais : ditch, abandon

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003