lamentation

---

étymologie

Du latin lamentatio.

---

nom

Singulier	Pluriel
lamentation	lamentations

lamentation \la.mɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin

1. Plainte accompagnée de gémissements et de cris.
   • Et bien des fois, descendu dans la nuit des géhennes sociales, j’ai porté aux moribonds la résignation, l’espérance aux désespérés ; bien des fois j’ai changé en cris de joie les lamentations farouches de ces damnés. (Octave Mirbeau, [http://www.la-pensée-française.com/octave-mirbeau-chanson-carmen.html Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)])
   • (Figuré) …et, au milieu du silence troublé par le seul bruissement de la brise hivernale, je crus effectivement entendre de longues plaintes qui me semblaient n'être pas seulement la lamentation du vent. (Alexandre Dumas, ''Les Mille et Un Fantômes)
2. Expression de douleur et de regret.
   • Sa visite fut une longue lamentation.

---

traductions

• allemand : Klage
• anglais : lament
• espagnol : lamentación
• italien : lamentazione

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004