land
étymologie
De l’allemand Land.

nom

(orthographe rectifiée de 1990)

SingulierPluriel
landlands

(orthographe traditionnelle)
SingulierPluriel
land
\lɑ̃d\
länder
\lɛn.dœʁ\

land \lɑ̃d\ masculin

  1. Une des 16 régions (16 États) qui constituent l’Allemagne. Trois en sont des villes-États, les autres ont chacune une capitale.
    • Cette salle des machines est découpée en deux. Deux tiers de l’énergie sont distribués à une fréquence de 50 Hz pour alimenter des sites industriels en Bavière. Le tiers restant, qui affiche 16,7 Hz, est fourni à la Deutsche Bahn, pour faire rouler ses trains dans le land. (Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, no 3252, 8 septembre 2011, page 8)
  2. Une des 8 provinces de la République d’Autriche.

traductions
Land
nom


Land \lɑ̃d\ masculin

  1. Variante orthographique de land.
    • Le ressentiment des laissés-pour-compte de la réunification, notamment dans les anciens Länders de l’Est, s’exprimera dans les urnes. (Odile Benyahia-Kouider, Lady Macbeth, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 8)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.019
Dictionnaire Français