langue des chevaux
étymologie
locution nominale
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Charles Quint disait : « Je parle anglais aux marchands, italien aux dames, français aux hommes, espagnol à Dieu et allemand à mon cheval. ». Composé de langue et chevaux.
locution nominale
langue des chevaux
- (Péjoratif) Allemand (langue).
- Les belles dames, les princes parlent tous l’italien, l’espagnol ; les hommes politiques étudient le portugais, l’anglais : nul n’a cure de l’allemand ; mieux vaudrait encore, quitte à perdre son temps, apprendre, comme Gargantua, à réciter le Domat à rebours que d’apprendre « la langue des chevaux ». ([//books.google.fr/books?hl=fr&id=Xo0550inAtkC&dq=%22langue+des+chevaux%22&focus=searchwithinvolume&q=%22langue+des+chevaux%22 Revue bleue politique et littéraire], 1878)
- Quand elle parlait, l’allemand, qui est appelé la langue des chevaux, devenait plus doux que l’italien, qui est la langue des dames. (Guillaume Apollinaire, « La Rose de Hildesheim » in L’Hérésiarque et Cie, 1910)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003