lavage de cerveau
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Calque du chinois 洗脑, xǐnǎo du même sens, composé de 洗 (« laver ») et de 脑 (« cerveau »). voir lavage, cerveau.
locution nominale
lavage de cerveau
- Mise en œuvre de procédés qui auraient la faculté de reconditionner le libre arbitre d’un individu par la modification cognitive, peut-être aussi physiologique et neurologique, du cortex cérébral.
- Prétendez-vous que nous abusons ces jeunes gens? Que nous les soumettons à un lavage de cerveau? Est-ce que vous nous placez sur le même plan que les sectes qui se multiplient chez vous aux États-Unis? (Harry Kemelman, Un beau jour le rabbin a acheté une croix, traduction: Lazare Rabineau, 1999, ISBN 2264014873, p.122)
- (Figuré) (Péjoratif) Intense propagande, désinformation manipulatrice.
- allemand : Gehirnwäsche féminin
- anglais : brainwashing
- espagnol : lavado de cerebro masculin
- italien : lavaggio del cervello masculin
- portugais : lavagem cerebral masculin
- russe : промывание мозгов
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003