étymologie
- (XIe siècle) Attesté sous la forme lischier et le sens de « repasser (au fer chaud) » dans les gloses de Rachi ; probablement issu du croisement du latin lixare : le repassage et lissage se faisaient à l’eau chaude ; avec le latin allisus pour lisse. Le mot ne s’est réellement répandu qu’à partir du XVIIe siècle.
- Le radical latin lixa de ce mot est le même que dans lessive#fr|lessive, lessiver#fr|lessiver.
verbe
lisser
- Rendre lisse.
- Comme il avait dû prendre les billets un par un, les appliquer symétriquement l’un contre l’autre, les lisser de la main, les égaliser de façon à ce qu’aucun ne dépassât ! (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
- Par un mystérieux tour de force, il avait réussi à se raser et à lisser ses cheveux dorés. Son visage était tout à fait séraphique. (
H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 262 de l’éd. de 1921)
- anglais : smooth out, smooth, smoothen
- espagnol : alisar
- russe : приглаживать, разглаживать
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
