long
Voir aussi: Long
étymologie
adjectif
traductions
traductions
traductions
nom
nom
adverbe
Long
nom de famille
nom propre
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Voir aussi: Long
étymologie
- (Adjectif) (Xe siècle) Du latin longus. Long terme apparaît en 1250. (1080) lonc.
- (Nom 1) (1165)
- (Adverbe) (1050) longes, « longuement ».
- (Nom 2) Du chinois 龍.
adjectif
Singulier Pluriel Masculin long
\lɔ̃\longs
\lɔ̃\Féminin longue
\lɔ̃ɡ\longues
\lɔ̃ɡ\
long
- Qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court.
- Chacun d’eux semblait aussi long que le Strand et aussi large que Trafalgar Square. Certains même devaient avoir un tiers de mille de longueur. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 130 de l’édition de 1921)
- ''— La perche, une perche, reprit Grangibus qui ne perdait plus le nord.
Camus, parmi celles qu’on avait arrachées à une clôture voisine, choisit la plus longue et la plus solide et on la tendit à l’enlisé […] (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises'', 1921)
- Qui couvre une distance supérieure à la moyenne dans une de ses dimensions.
- Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz. — (Henri Barbusse, L'Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
- Qui est d'une taille supérieure à la moyenne dans sa dimension la plus évidente.
- [...] Léopold remarque à son tour cette jeune beauté brune, à la carnation si pâle, au cou si long qu'elle aurait pu inspirer Modigliani. (Secrets d'histoire'', n° 33, page 89.)
- (Spécialement) (anatomie) Qualifie les os dont une dimension est nettement plus grande que les deux autres.
- Les os du métacarpe ont la structure des os longs en général, c'est-à-dire, que leur corps est compacte & que leurs extrémités sont celluleuses. Ils sont creusés par un canal médullaire prononcé. — (Hippolyte Cloquet, Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières : système anatomique, tome 1, Paris : chez la veuve Agasse, 1823, page 452)
- Qualifie une surface considérée dans sa plus grande dimension et par opposition à large.
- Une table longue. Ce jardin est plus long que large. Un champ long et étroit.
- Qui dure longtemps.
- Pendant de longs siècles, la maison resta bien fragile. A peine différente d'une cabane de bois dans les forêts, bicoque de limon très souvent, elle brûlait ou elle fondait pour un rien. — (Octave Guelliot, Villages et maison des Ardennes, dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, Librairie Larose, 1937, volume 8, page 188)
- La courte nuit d’été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d’insécurité et il s’imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 98 de l’édition de 1921)
- L’avalanche de nos obus et de nos torpilles dura quatre longues heures. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, page 177)
- Les îles Galapagos, mon escale prévue, n’étaient qu’à huit cent milles à vol d’oiseau, mais malgré la courte distance, c’était une longue traversée […] — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- (En particulier) Qualifie des ouvrages de l’esprit, soit que l’on en considère l’étendue, soit qu’on ait égard au temps nécessaire pour les lire, les réciter, les entendre.
- Un long poème.
- Un long discours.
- Qui est lent ou tardif.
- L'ustensile employé est une cocotte en fonte très épaisse, assez grande. La fonte est longue à chauffer mais, à travers sa matière, la chaleur se répartit plus régulièrement. — (Françoise Bernard, La cuisine, Hachette Pratique, 2011)
- Cet ouvrier est long à tout ce qu’il fait. — Ces arbres sont longs à pousser.
- Il ne sera pas long à rentrer. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 166)
- (Grammaire anglaise) Se dit d’un adjectif comportant trois syllabes (ou deux s’il ne se termine pas par le suffixe adjectival -y).
- Les mots expensive et anonym sont des adjectifs longs, car ils ont plus de deux syllabes.
- L’adjectif airless est dit long car il comporte deux syllabes, et ne se termine pas par le suffixe -y ; à l’inverse, l’adjectif bandy est dit court : il se termine par le suffixe adjectival -y.
- allemand : lang
- anglais : long-running
nom
Singulier Pluriel long longs
long
- Longueur, par opposition à largeur.
- Le passage du fleuve, large en ce point de deux cents mètres, se fait au moyen d’embarcations plates de six à dix mètres de long. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 143)
nom
Singulier Pluriel long longs
long
- (Chine) (art) Dragon chinois, en particulier celui à cinq griffes, symbole de l’empereur.
- La livrée Impériale est jaune, & tout ce qui appartient à l’Empereur est de la même couleur, sans excepter ses dragons à cinq griffes, qui se nomment long, & sa cotte-d’arme, qui est telle encore que l’Empereur Fo-hi la porta le premier. Personne n’oserait prendre ni l’un ni l’autre sans sa permission ; mais tout le monde peut orner son habit d’un dragon à quatre griffes, qui s’appelle mang. — (1=Jean-François de La Harpe, [//books.google.com/books?id=zUtFAAAAcAAJ&pg=PA164&lpg=PA164&dq=long&source=bl&hl=fr&sa=X#v=onepage&q=long&f=false Abrégé de l’histoire générale des voyages], seconde partie, livre quatrième, 1780)
- Long se traduit en occident par ‘dragon’. Appartenant au bestiaire fantastique, l’animal présente un corps de serpent : là s’arrête toute ressemblance entre le long chinois et le dragon occidental. — (Nicole Bisscop, L’empire du dragon : chefs-d’œuvre du Musée du Henan en Chine, 2004)
adverbe
long
- D’une manière longue, avec quelque chose de long.
- […] je regardais les gens entrer dans la cour, les hommes en redingotes sombres, les femmes long voilées de noir. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
- (Familier) Beaucoup.
- Tu es un joli lâcheur. N’importe !... monte et conduis-moi au cercle. J'en ai long à te conter. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 212)
- S’il ne dédaigne pas un verre de vodka offert à propos, il saura m’en dire long sur le pays […] — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892, Page:Verne - Claudius Bombarnac.djvu/64)
- Si l’horloge avait sonné midi, vous seriez, sans en chercher plus long, parti pour le restaurant. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 161)
- Ces hommes marqués dans le dos ne semblaient point en penser long ; ils allaient de cabaret en cabaret et semblaient mus par mécanique. — (Alain (philosophe), Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 112)
Long
nom de famille
Long masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
- Éclairage avec Frédéric Long, prévisionniste chez Météo-France. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 6)
nom propre
Long
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
