loyer

---

étymologie

Du latin locarium, de loco#la|loco.

---

nom

Singulier	Pluriel
loyer	loyers

loyer \lwa.je\ masculin

1. Prix de la location d’une maison ou d’un appartement.
   • Voilà bien ma maison, elle est bien à moi, j’en paie les impositions et j’ai un locataire qui ne paie pas son loyer, on a beau dire mais on est bien malheureux d’être propriétaire. (Laurent Mourguet, Le Déménagement de Guignol, Elardin, 1876)
2. (Spécialement) Prix qu’on paie ou qu’on reçoit pour le bail d’une ferme ; fermage.
3. Salaire, ce qui est dû à un serviteur, à un ouvrier pour ses services, pour son travail.
4. (vieux) Récompense.
   • Les bonnes actions trouvent leur loyer dans l’estime publique.
5. (Québec) (populaire) (vieilli) Logement locatif.
   • Elle s'est trouvée un beau loyer pas trop cher en basse-ville.

synonymes

• fermage

---

traductions

• allemand : Miete
• portugais : aluguel

---

traductions

• allemand : Miete
• anglais : rent
• russe : арендная плата, аренда

---

traductions

• anglais : rental

---

traductions

• anglais : salary, wage
• espagnol : alquiler masculin

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003