lutrin
étymologie
Du latin lectrumpupitre »).

nom

SingulierPluriel
lutrinlutrins

lutrin \ly.tʁɛ̃\ masculin

  1. (christianisme) (meubles) Pupitre élevé dans le chœur d’une église, sur lequel on met les livres dont on se sert pour chanter l’office.
    • Chanter au lutrin.
    • Sur le maître autel, posée sur un lutrin doré, une énorme Bible à reliure de cuir était ouverte. (Dan Brown, Da Vinci Code, traduction Daniel Roche, 2004)
    • J’avais bien vu mon père qui chantait au lutrin ; il ne se doutait pas qu’il y avait près de lui un de ses enfants qu’il avait abandonné. (Jean-Roch Coignet, Les Cahiers du capitaine Coignet)
  2. (Suisse) Pupitre léger sur lequel le musicien ou le chef d’orchestre pose les partitions qu’il interprète.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français