mètre ruban

---

étymologie

 Composé de mètre (« instrument de mesure ») et de ruban (« bande étroite qui se déroule »).

---

locution nominale

mètre ruban \mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃\ masculin

1. (Métrologie) Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.
   • Il sortit de sa poche un mètre ruban métallique, qu'il déplia jusqu'à deux mètres, et au bout duquel il fixa une boucle faite avec un morceau de corde, […]. (Myriam Collet, À l’aube du cinquième soleil, page 94, Publibook, 2009)

synonymes

• ruban à mesurer

---

traductions

• allemand : Maßband ; Bandmaß ; Messband ; Metermaßband
• anglais : tape measure ; measuring tape
• espagnol : cinta métrica ; flexómetro
• italien : metro a nastro ; nastro flessibile
• portugais : fita métrica
• russe : рулетка

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004