mégère

---

Voir aussi: Mégère

---

étymologie

De Mégère, divinité grecque faisant naître la jalousie et l’envie.

---

nom

Singulier	Pluriel
mégère	mégères

mégère \me.ʒɛʁ\ féminin

1. (Péjoratif) Femme méchante et emportée, par allusion à l’une des Érinyes.
   • On se les figurerait volontiers comme des mégères au regard hardi, au geste forcené, et l’on se tromperait fort : jamais plus doux visage de madone, paupières plus veloutées, sourires plus tendres, ne se sont inclinés sur un enfant Jésus. (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   • Il y avait tout de même chez elle un fond de délicatesse, une loyauté dans les procédés […], qui suffisent à mettre des abîmes entre elle et une mégère comme la Verdurin. (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n^o 1924, 1987, page 283)
   • C’est une vraie mégère.
   • Il a épousé une mégère.
   • Il y avait dans cette foule de hideuses mégères.
2. (insectes) Insecte lépidoptère, papillon de jour de la famille des Nymphalidés, dont les ailes sont de couleur jaune orangé marqué de lignes marron avec des ocelles.
   • La chenille de la mégère se nourrit sur les graminées.

synonymes

• dragon
• gendarme
• harpie
• virago
• satyre

---

traductions

• allemand : Megäre, Hausdrache
• anglais : shrew, termagant, virago, scold
• espagnol : bruja, arpía
• russe : мегера

---

traductions

• allemand : Mauerfuchs
• anglais : wall brown
• espagnol : saltacercas
• italien : megera
• russe : буроглазка мегера, краеглазка мегера

---

Mégère

---

étymologie

Du latin Megaera, issu du grec ancien Μέγαιρα, l’une des déesses infernales de la mythologie.

---

nom propre

Mégère \me.ʒɛʁ\ féminin

1. (mythologie) Une des filles de Gaïa et du sang d’Ouranos.

---

traductions

• anglais : Megaera

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003