méprendre
étymologie
De mé- et prendre.

verbe

méprendre \me.pʁɑ̃dʁ\ pronominal conjugaison (pronominal : s’méprendre)

  1. Se tromper, prendre une personne ou une chose pour une autre.
    • Messieurs, aucun homme réfléchi n’a pu se méprendre sur la situation nouvelle qui est née, tant des réponses évasives de la Curie romaine que de la résolution prise par le Gouvernement. (Emile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904)
    • Il parle de la situation avec clairvoyance et ne se méprend pas au caractère de ma sœur. (André Gide, La Porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 85)
    • Je ne me suis jamais mépris au jugement que j’ai porté de cet homme.
  2. (quelquefois) (Figuré) Se dit à une personne qui semble s’oublier et manquer de respect.
    • À qui croyez-vous parler ? Vous vous méprenez.
synonymes
traductions
  • allemand : sich irren
  • anglais : mistake (1) ; to be mistaken (1 : se méprendre) ; to forget oneself (2)
  • russe : принять одно за другое



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.061
Dictionnaire Français