machine à sous

---

étymologie

Mot  Composé de machine, à et sou.

---

locution nominale

machine à sous \ma.ʃi.n‿a su\ féminin

1. Appareil électronique ou mécanique que l’on trouve notamment dans les casinos.
   • Près d’un an plus tôt, l’adolescent avait indigné Monsieur de C. en refusant d’entrer dans la chambre de la mourante : à en croire son père, il aurait passé ces quelques journées atroces à manœuvrer, à la foire, des machines à sous. (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 338)
2. Jeu de hasard qui se joue avec cette machine.

synonymes

• bandit manchot

---

traductions

• allemand : einarmiger Bandit, Spielautomat
• anglais : slot machine, one-armed bandit (familier), fruit machine (UK) (familier) ; poker machine, pokie machine
• espagnol : tragaperras, tragamonedas
• italien : macchina mangiasoldi
• portugais : paça-níquel, caça-níqueis

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004