main dans la main

---

étymologie

voir main.

---

locution adverbiale

main dans la main \mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃\

1. En se tenant par la main, en se donnant la main, paume contre paume.
2. (Figuré) Collaborativement, ensemble.
   • Une fois n’est pas coutume, les ministères de l’intérieur et de la justice ont travaillé main dans la main pour définir le cadre légal dans lequel opéreront les forces de l’ordre. (« Allez-y franchement, n’hésitez pas à percuter. Ça fera réfléchir les suivants » : le jour où la doctrine du maintien de l’ordre a basculé)

---

traductions

• allemand : Hand in Hand, händchenhaltend
• espagnol : de la mano
• italien : a braccetto

---

traductions

• allemand : Hand in Hand
• anglais : hand in hand
• espagnol : mano a mano
• italien : a bracetto
• russe : рука об руку

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004