maja
étymologie
(Nom commun 1) Féminin singulier de l’espagnol majo.
(Nom commun 2) Du latin scientifique des conv Maja issu du latin maea.

nom

SingulierPluriel
majamajas

maja féminin

  1. Femme qui, dans l’Espagne de la seconde moitié du XVIIIe siècle, s’habille simplement, comme une femme du peuple.
    • Un groupe d’hommes et de femmes entoure et applaudit une maja dansant le vito.
    • Un majo et une maja, se faisant vis-à-vis, dansent, à grand renfort de castagnettes et de coups de reins, un voluptueux fandango ou un bolero.
  2. Par analogie avec le célébrissime tableau de Goya, pendant déshabillé du portrait de la duchesse d’Albe en maja (sens 1), femme offerte.
    • Telle une maja qui du regard ardent s’offre nue à son amant, […]

traductions
nom

SingulierPluriel
majamajas

maja masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Crustacé décapode du genre Maja.
    • Nous dénudâmes de la manière qui vient d’être indiquée le cœur et les organes de la respiration sur un maja vigoureux. (Annales des sciences naturelles, 1826)
    • La coagulation du sang de cette langouste se rapprochait beaucoup de celle d’une Maja. (Archives internationales de physiologie‎, 1909)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français