malavisé

---

étymologie

 Composé de mal et de avisé.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	malavisé \ma.la.vi.ze\	malavisés \ma.la.vi.ze\
Féminin	malavisée \ma.la.vi.ze\	malavisées \ma.la.vi.ze\

malavisé \ma.la.vi.ze\

1. Qui parle ou agit mal à propos et sans y prendre garde.
   • Le plaideur assez malavisé pour l’appeler monsieur Cruchot s’apercevait bientôt à l’audience de sa sottise. (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
   • Lorsque nous ouvrons une porte, nous transformons les lieux de bien mesquine façon. Nous heurtons leur pleine extension et y introduisons une brèche malavisée à force de mauvaises proportions. (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 186)

antonymes

• avisé

---

traductions

• anglais : misguided

---

nom

Singulier	Pluriel
malavisé	malavisés

malavisé \ma.la.vi.ze\ masculin (pour une femme on dit : malavisée)

1. (Par substantivation de l’adjectif) Celui qui est malavisé.
   • Il perdait une femme et trouvait une oie. Je connais des malavisés qui diront qu’il n’avait rien perdu. (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIX^e siècle)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004