malin comme un singe

---

étymologie

De malin et singe.

---

locution adjectivale

malin comme un singe \ma.lɛ̃ kɔ.m‿œ̃ sɛ̃ʒ\

1. Astucieux.
   • Vous l’avez rendue folle exprès, par vice ; vous êtes malin comme un singe. Elle finira par se détruire, vous l’aurez assassinée… On en guillotine qui sont moins coupables que vous.

synonymes

• rusé comme un singe

---

traductions

• anglais : sly like a fox, crazy like a fox
• espagnol : astuto como un zorro

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.015