malingre

---

étymologie

(XIII^e siècle) Diez le tire de mal et de l’ancien français haingre ; heingre, à son tour, lui paraît venir du latin aeger, avec l'intercalation de la nasale n. Le bas-latin maliginosus a le sens de « malingre », mais il ne peut donner malingre.

---

adjectif

Singulier	Pluriel
malingre	malingres

malingre \ma.lɛ̃ɡʁ\ masculin et féminin identiques

1. Qui est d’une complexion, d’une constitution physique faible et maladive.
   • Je ne sais ce qu’a cet enfant, il est toujours malingre.
   • Les conversations, au Lis de fer, se rémunéraient à des monosyllabes péremptoires grommelées devant un feu malingre. (Glen Cook, Le Château noir, 1984)

synonymes

• chétif

antonymes

• costaud, robuste

---

traductions

• allemand : schwächlich, kränkelnd
• anglais : sickly
• italien : malaticcio

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004