maltais

---

étymologie

(Adjectif et nom commun 1) De Malte avec le suffixe -ais.

(Nom commun 2) Ellipse de bichon maltais.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	maltais \mal.tɛ\
Féminin	maltaise \mal.tɛz\	maltaises \mal.tɛz\

maltais \mal.tɛ\

1. Relatif à Malte et à ses habitants.
   • Le Faucon maltais de Dashiell Hammett (titre original The Maltese Falcon) a été adapté au cinéma par John Huston. Humphrey Bogart y incarne le « privé » Sam Spade.

---

traductions

• allemand : maltesisch
• anglais : maltese
• espagnol : maltés
• italien : maltese, maltesi
• portugais : maltês
• russe : мальтийский

---

nom

maltais \mal.tɛ\ masculin

1. Langue maltaise.
   • Le maltais est une langue plutôt sémitique par ses structures et plutôt romane par son lexique.

---

traductions

• allemand : Maltesisch
• anglais : Maltese
• espagnol : maltés
• italien : maltese
• portugais : maltês

---

nom

maltais \mal.tɛ\ masculin

1. (chiens) Variante de bichon maltais (race de chien).
   • Le maltais est une race très ancienne d'origine méditerranéenne, sinon de Malte.
2. (oiseaux) Race de pigeons originaires d’Asie, venus en Europe de Malte, au corps court très relevé, à long cou et longues pattes.

---

traductions

• allemand : Maltese
• anglais : Maltese

---

forme fléchie

maltais \mal.tɛ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de malter.
2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de malter.

---

Maltais

---

étymologie

 Composé de Malte et de -ais.

---

nom

Maltais \mal.tɛ\ masculin (pour une femme on dit : Maltaise) singulier et pluriel identiques

1. (Géographie) Habitant ou natif de Malte.

---

traductions

• allemand : Malteser, Malteserin
• anglais : Maltese (homme ou femme)
• italien : maltese

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.014