mangrove
étymologie
(XIXe siècle) De l’anglais mangrove (mot issu des langues dravidiennes, dont le malayalam) où *mang, comme le français manglier, est à rattacher à mangue mais le suffixe est obscur : peut-être grove (« bocage »).

nom

SingulierPluriel
mangrovemangroves

mangrove \mɑ̃.ɡʁɔv\ féminin

  1. (botanique) Forêt des marais en zone littorale tropicale et de balancement des marées, où se développe principalement le palétuvier.
    • Sur les côtes existe une formation très particulière : la Mangrove des côtes à fond vaseux. Elle pénètre dans les continents parfois jusqu’à 100 kilomètres, le long des fleuves. Le Palétuviers aux grandes béquilles en sont les éléments principaux. (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 188)
    • Un ciel grisailleux couvrait la mangrove à la grande joie des moustiques porteurs de fièvre qu'il avait fallu faire fuir vitement-pressé en allumant ici et là ces grands feux de bois que les anciens appelaient charibaudées. (Raphaël Confiant, La dissidence, éd. Écriture/Les éditions de l'Archipel, 2002, chap. 1)
    • En trente ans, les mangroves ont perdu 20% de leur superficie. La prise de conscience de leur valeur est récente. Ces forêts humides offrent une multitude de services irremplaçables. Elles limitent l'érosion due aux vents, aux vagues et au courants. Elles protègent les côtes contre les intrusions d'eau salée … (Nathalie Lamoureux – Précieuses mangroves- Le Point N°2255 - 26 novembre 2015)

traductions
  • allemand : Mangrovenbaum masculin
  • anglais : mangrove
  • espagnol : mangle masculin
  • italien : mangrovia
  • portugais : mangue
  • russe : мангровое дерево, мангр



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français