manouche
étymologie
(Nom 1) Du Romani manus, du sanscrit मानुष, de la racine indo-européenne *manu. Apparenté au néerlandais man, à l’allemand Mann, l’anglais man, le norvégien mann, le russe муж et l’avestan manuš.

nom

SingulierPluriel
manouchemanouches

manouche \ma.nuʃ\ masculin

  1. Membre du peuple des Manouches.
synonymes
  • voir tsigane#Synonymes

nom

manouche \ma.nuʃ\ masculin

  1. Cocktail à base de vodka, cointreau et jus de citron.
    • Le « manouche » ? Un cocktail vodka-Cointreau-Pulco citron, proposé lors d’une soirée d’intégration à l’École centrale autour de la culture tsigane, en septembre 2005, par les gérants du bar, l’association des étudiants résidents. (Didier Arnaud, Décès à l’École centrale : « Il voulait montrer qu’il tenait l’alcool », 1er octobre 2013 dans liberation.fr)

adjectif

SingulierPluriel
manouchemanouches

manouche \ma.nuʃ\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif aux manouches.
    • Le niglo, c'est-à-dire en dialecte manouche le hérisson, demeure un plat de choix. (François de Vaux de Foletier, Le monde des Tsiganes, Espace des hommes, 1983, page 77)
synonymes
  • voir tsigane#Synonymes

traductions
forme fléchie

manouche \ma.nuʃ\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de manoucher.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de manoucher.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de manoucher.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de manoucher.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de manoucher.

Manouche
étymologie
Du Romani manus.

nom propre

SingulierPluriel
manouchemanouches

Manouche \ma.nuʃ\ masculin et féminin identiques

  1. Membre d’un groupe ethnique qui vit plutôt dans le Nord de la France et dans l’espace germanophone, du moins à l’origine.
    • D'ailleurs, hier, une pute m’a appris que trois Manouches bicravaient sur mon terre-terre. Des putains de Tanges, des frangins, des zincous finis à la pisse. (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français