marin d'eau douce
étymologie
locution nominale
traductions
synonymes
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
étymologie
- (XIXe siècle) Composée de marin, eau et doux.
locution nominale
marin d’eau douce
- (Péjoratif) (marine) Marin peu expérimenté ou qui a navigué seulement sur les rivières, les lacs, etc.
- Si vous êtes plutôt marin d’eau douce, voire allergique au mouvement de la houle, il n’est pas certain que vous soyez sensible à ce film. (Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Dictionnaire abrégé de marine, 1834)
- allemand : Landratte
- anglais : landlubber
- espagnol : marino de agua dulce
synonymes
- marin de bateau-lavoir
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006