Français
marquise
Voir aussi: Marquise
étymologie
Féminisation de marquis, autrefois « comte de la marche », d’une racine germanique (voir marque) qui veut dire « frontière ».
nom

SingulierPluriel
marquisemarquises

marquise \maʁ.kiz\ féminin

  1. (titres) Épouse ou veuve d’un marquis.
    • Elle avait quitté son hôtel particulier du faubourg Saint-Honoré pour répondre à l’appel pressant de la marquise : c’était l’occasion de spiritiser au Ritz, un endroit certainement rempli de défunts en mal de conversation. (Frédéric Lenormand, Madame la marquise et les gentlemen cambrioleurs, 2017)
  2. Femme possédant un marquisat.
  3. (Par extension) Bague à chaton allongé couvrant une phalange.
  4. (vieilli) Auvent au-dessus de l’entrée d’une tente d’officier.
  5. (marine) Tenderolle.
  6. (architecture) Auvent vitré placé au-dessus du quai d’embarquement dans une gare, au-dessus de l’entrée d’un édifice public ou d’une maison particulière.
    • Ce perron, aux marches larges et basses, était abrité par une vaste marquise vitrée, bordée d’un lambrequin à franges et à glands d’or. (Émile Zola, La Curée, 1871)
    • Elle descendit avec lenteur, en se balançant ainsi, au niveau de la fenêtre du premier étage, puis elle s'efforça de gagner une mince cimaise de briques vernies qui partait de l'extrémité de la marquise. (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
    • Je me suis abrité de la pluie sous une marquise.
  7. (gastronomie) Entremet ou dessert glacé.
    • Une marquise au chocolat.
  8. (meubles) Large fauteuil ressemblant à une bergère.
  9. (Géomatique) Zoom s'effectuant par cliquer-glisser à la souris et délimitant dans la carte la zone (généralement rectangulaire) sur laquelle zoomer. Variante : le dézoom en marquise.
traductions
traductions
traductions
traductions
adjectif

SingulierPluriel
marquisemarquises

marquise \maʁ.kiz\

  1. Taille du diamant en forme de fuseau à cinquante-huit facettes. Aussi appelé « navette ».
    • La taille marquise.
    • Un diamant marquise.
traductions
forme fléchie

marquise \maʁ.kiz\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de marquiser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de marquiser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de marquiser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de marquiser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de marquiser.
Marquise
nom de famille

Marquise

  1. Nom de famille.
nom propre

Marquise

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français