Français
menton
Voir aussi: Menton
étymologie
(Nom commun 1) Du latin mentum via le bas latin mento, mentonis.
(Nom commun 2) De l'espagnol manto.
nom

SingulierPluriel
mentonmentons

menton \mɑ̃.tɔ̃\ masculin

  1. (anatomie) Partie inférieure de la face située au-dessous de la lèvre inférieure, et qui, bien apparente chez l’être humain, diminue chez le singe, et disparaît à peu près complètement chez les animaux à museau allongé.
    • On put remarquer qu’il avait des petits yeux en amande, et qu’un pli vertical faisait de son menton un derrière de bébé. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 32-33)
    • Il avait des yeux noirs perçants qui souriaient volontiers, l’air droit et intelligent, un grand front, des pommettes saillantes – mais pas de menton, ce qui eût dû rassurer les puissants, s’il est vrai que le menton proéminent est le signe des fermes volontés. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 64)
    • Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 57)
    • Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires. — (Lima Barreto, Souvenirs d’un gratte-papier, L’Harmattan, 1984, page 176)
  2. (Par analogie) Dessous de la mâchoire inférieure de certains animaux.
    • Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, tome 3, Furne & Cie, Paris, 1842, page 602)
traductions
nom

SingulierPluriel
mentonmentons

menton \mɑ̃.tɔ̃\ masculin

  1. (Habillement) Haut de la saya, costume traditionnel des Liméniennes
    • Ce costume, appelé saya, se compose d’une jupe et d’une espèce de sac qui enveloppe les épaules, les bras et la tête, et qu’on nomme menton. — (Flora Tristan, Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
Menton
étymologie
(1262) Première attestation sous la forme du latin Mentonum probablement [1] dérivé de Mento, mento voir mentum (« menton, proéminence »).
nom propre

Menton \mɑ̃.tɔ̃\ masculin

  1. (Géographie) Commune et ville française, située dans le département des Alpes-Maritimes.
    • Privilégiez les fruits disposant d’une IGP : clémentines et pomelos de Corse, citrons de Menton ou de Syracuse, orange de Sicile. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 31)
  2. (Géographie) Canton français, situé dans le département des Alpes-Maritimes.
traductions
  • allemand : Menton
  • anglais : Menton
  • espagnol : Menton
  • italien : Mentone
  • russe : Ментона


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français