étymologie
- Tous les pays limitrophes de cette mer ont la même métaphore :
- turc : Karadeniz
- bulgare : Черно море
- roumain : Marea Neagră
- ukrainien : Чорне море
- russe : Чёрное море
- géorgien : შავი ზღვა
- Sans qu’il soit possible d’établir la primauté de la métaphore ; voir Ἄξεινος en grec ancien.
nom propre
mer Noire
- Mer située entre l’Europe et l’Asie mineure, entourée par l’Ukraine, la Roumanie, la Bulgarie, la Turquie, la Géorgie et la Russie.
- Il sépare l’Europe de l’Asie, et prend le nom de Bosphore, ou détroit de Constantinople, dans sa première moitié, tandis que, dans l’autre, il est plus particulièrement appelé canal de la mer Noire. (Adolphe Joanne, Voyage en Orient, Delevingue et Callewaert éditeur, 1850, page 41)
- mer Axine (nom archaïque, désuet)
- Pont-Euxin (dans un contexte antique)
- allemand : Schwarzes Meer
- anglais : Black Sea
- espagnol : mar Negro
- italien : Mar Nero
- portugais : Mar Negro
- russe : Чёрное море
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.008
