mer de Marmara
étymologie
 Composé de mer et de Marmara. L’île de Marmara ayant donné son nom à la mer qui l’entoure. Son nom dérive du grec ancien μάρμαρος, elle était renommée dans l’Antiquité pour ses carrières de marbre blanc tacheté ou veiné de bleu, qui fournirent une grande partie de ce matériau dans la construction de Constantinople.

nom propre

mer de Marmara \mɛʁ də maʁ.ma.ʁa\ féminin invariable

  1. Mer qui relie la mer Noire à la Méditerranée, et l’Europe à l’Asie, entre le Bosphore et les Dardanelles.
    • Nous faisons beaucoup de politique, locale s'entend, car ici on se soucie peu de l'Europe ou de la question d’Orient. Nous savons bien que la mer de Marmara baigne les côtes de la Walachie, et que la Moldavie est située quelque part entre el Portugal y los Moros, mais que nous importe ce que font ces hérétiques ? (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, pages 171-172)

traductions
  • allemand : Marmarameer
  • anglais : Sea of Marmara
  • espagnol : Mar de Mármara ou Mar de Mármora
  • italien : Mar di Marmara ou Mare di Marmara
  • portugais : Mar de Mármara ou Mar de Mármora
  • russe : Мраморное море



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français