merlu

---

étymologie

De l’ancien français merlus, merluche, de l’ancien occitan merlus, du latin merula.

---

nom

Singulier	Pluriel
merlu	merlus

merlu \mɛʁ.ly\ masculin

1. (poissons) Espèces de poissons osseux marins allongés à 2 nageoires dorsales et une anale.
   • De nombreuses variétés de merlu sont pêchées dans l’Atlantique et le Pacifique et en mer Méditerranée. (Organisation de coopération et de développement économiques, La libéralisation du secteur de la pêche: Sa portée et ses effets, 2003)
2. (poissons) Variante de merlu commun (poisson).
   • Les pêcheurs du dimanche nous rapportaient : des céteaux, du meuil, du merlu ; à la saison des champignons ; des mousserons, des lactaires délicieux, des rosées des prés, des pleurotes du panicaut appelées communément argouanes. (Kty d’O, « Josette Leroni », chap. 15 de Briser la loi du silence, 9 Editions, 2016)

synonymes

• merluche
• saumon blanc

---

traductions

• anglais : hake
• espagnol : merluza
• portugais : merluza

---

adjectif

Singulier	Pluriel
merlu	merlus

merlu \mɛʁ.ly\ masculin et féminin identiques

1. (foot) Relatif au club de football du FC Lorient, surnommé les Merlus.
   • Lorient est donc dans le rouge avant de se déplacer vendredi (20 h 30) à Marseille et la crise couve dans la maison merlu. (lorient.maville.com, 21 avril 2015)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003