Français
messager
Voir aussi: Messager
étymologie
(ca. 1100) De l’ancien français messagier.
nom

SingulierPluriel
messagermessagers

messager \me.sa.ʒe\ ou \mɛ.sa.ʒe\ masculin (pour une femme, on dit : messagère)

  1. Celui qui est chargé de porter un message.
    • Messager fidèle.
    • Je lui ai envoyé messager sur messager.
    • Donnez-moi cette lettre, je serai votre messagère.
    • Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s’efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d’une forme littéraire. — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol. 46, no 46, p. 120)
  2. Celui qui se charge de transporter les colis d’une localité à une autre.
    • Apparemment conçu pour que personne ne s’y attarde, sauf les chauffeurs-gardes du corps venus déposer et attendre leurs ministres qui assistent au Conseil ou à diverses autres réunions, ce hall ne comporte aucun véritable endroit pour s’asseoir, à l’exception de deux longues banquettes de bois peu invitantes et sur lesquelles traînent invariablement colis et enveloppes en attente d’un messager ou d'un taxi. — (Martine Tremblay, Derrière les portes closes, 2013)
    • (Poétique) Le messager des dieux : Mercure, Hermès.
    • (Sens figuré) Messager de malheur : Celui qui apporte, ou qui est dans l’habitude d’apporter de mauvaises nouvelles.
  3. (Sens figuré) Dans le style élevé, annonciateur, avant-coureur.
    • Les hirondelles sont les messagères du printemps.
  4. (marine) Fin cordage servant à guider une drisse à l'intérieur d'un mât.
  5. (biochimie) Molécule qui intervient dans la régulation des processus physiologiques en véhiculant une information, notamment en participant à la signalisation cellulaire.
traductions
traductions
traductions
Messager
nom de famille

Messager masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille.
    • Elle compte des œuvres majeures de l’art contemporain que l’on doit à de prestigieux artistes tels que Arman, Yves Klein, Niki de Saint Phalle, Joseph Beuys, Christian Boltanski, Jean-Michel Basquiat, Nan Goldin, Annette Messager, César, etc. — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 60)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français