minauderie
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Composé de minauder et de -erie.
nom
Singulier Pluriel minauderie minauderies
minauderie
- Action, habitude de minauder.
- Elle est d’une minauderie insupportable.
- (Par extension) (Au pluriel) Les mines et les manières affectées elles-mêmes.
- …, Modeste offre, […], une coquette expression de cette grâce peu comprise en France, où nous l’appelons sensiblerie, mais qui, chez les Allemandes, est la poésie du cœur arrivée à la surface de l’être et s’épanchant en minauderies chez les sottes, …. (
Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- …, Modeste offre, […], une coquette expression de cette grâce peu comprise en France, où nous l’appelons sensiblerie, mais qui, chez les Allemandes, est la poésie du cœur arrivée à la surface de l’être et s’épanchant en minauderies chez les sottes, …. (
- allemand : Getue, Gehabe, Ziererei
- anglais : affectation, air
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003