ministère public
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
étymologie
- Composé de ministère et de public.
locution nominale
ministère public
- Institution de l’État chargée des poursuites dans les affaires pénales. Magistrature établie près de chaque tribunal pour y veiller aux intérêts publics et y requérir l’application des lois.
- Le procureur, représentant du ministère public, agit au nom de la société et soutient l’accusation au cours de la procédure. (Le Monde, 10 février 2006)
- Le ministère public détient des preuves directes contre ces trois individus […]. (Le Devoir, 12 septembre 2003)
- Selon le sens des mots, un délateur serait en effet une personne qui dénonce pour des « motifs méprisables » (comme l’appât du gain). Or les criminels qui acceptent de témoigner pour le ministère public le font-ils « nécessairement » pour des motifs méprisables […]? (Le Devoir, 22 mai 2002)
- Une plainte privée suffit à entraîner une poursuite d’office de la part du bailli comtal, assisté par la suite par des cours féodales de droit commun. L’apparition de ce « ministère public » avant la lettre [au XIIe siècle], chargé d’engager des poursuites de sa propre initiative contre les criminels, est une des créations maîtresses du Moyen Âge. (Vauchez, André, « Une normalisation sévère », dans Histoire du Moyen Âge - Tome III, Éditions Complexe, 2005)
- Magistrat qui, dans les causes civiles ou criminelles, porte la parole au nom de la société.
- anglais : public prosecution
- italien : pubblico ministero
- portugais : Ministério Público
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007