moche
étymologie
(Adjectif) Dérivé de amocher.
(Nom) De l’ancien français moche apparenté au précédent ou bien de l'italien moscio

adjectif

SingulierPluriel
mochemoches

moche \mɔʃ\ masculin et féminin identiques

  1. (familier) Laid.
    • Oh ! deux bras frais qui m'am'raient bien
      Et ça n' s'rait-y qu' dans un boxon,
      La pus moche, la pus chausson
      (Mais y faurait qu' ça m' coûte rien !)

      (Jehan-Rictus, « Le Printemps », Les Soliloques du Pauvre, chez l'auteur, 1897)
    • Pourquoi les filles canons sont-elles avec des mecs moches, vieux et riches ?
  2. Minable, moralement inacceptable, méprisable, indigne, laid, mesquin, vil.
    • C’est moche ce qu’il t’a fait.
  3. Contrariant, ennuyeux.
    • C’est l’un des jours les plus moches de ma vie.
antonymes
traductions
nom

SingulierPluriel
mochemoches

moche \mɔʃ\ féminin

  1. (vieilli) Paquet de soies filées, puis réunies sous la forme d'un écheveau lâche.
  2. (Par extension) Paquet de vers de terre fixé au bout de la ligne, sans hameçon, avec lequel on pêche.
    • On prend beaucoup d’anguilles à la moche.
    • Pêcher à la moche.

nom

SingulierPluriel
mochemoches

moche \mɔʃ\ féminin

  1. (cuisine) Variante de maôche.
    • Parmi toutes les charcuteries cuites et plus particulièrement les saucisses aux herbes : choux, blettes, épinards, pommes de terre, la plus originale et la plus authentique est "la moche de Langogne". Spécialement préparée dans le chaudin du porc, c'est un plat généreux au goût sans égal. (Site de l’artisanat en Languedoc-Roussillon - 26 septembre 2007)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.099
Dictionnaire Français