modestie
étymologie
Du latin modestia.

nom

SingulierPluriel
modestiemodesties

modestie \mɔ.dɛs.ti\ féminin

  1. Retenue dans la manière de penser et de parler de soi.
    • Ce doute intime, que nous traduisons par le mot modestie, anime donc et les traits et la personne. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • On ne pouvait en douter, M. Butteridge était un homme singulièrement affranchi de toute fausse modestie, et même, à vrai dire, de toute modestie, quel qu’en fût le genre. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 34 de l’éd. de 1921)
  2. (Quelquefois) Pudeur, décence.
    • Cette femme s’habille avec modestie.
    • Ce langage blesse la modestie, choque la modestie.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français