Dictionnaire

molasse

étymologie

Probablement le même mot que mollasse#fr|mollasse (et le sens de « pierre tendre, pas dure ») mais rapprochée du latin mola à cause de l’usage qu’on peut faire de ce type de pierre.

nom

Singulier	Pluriel
molasse	molasses

molasse \mɔlas\ féminin

(Géologie) Grès calcaire ou argileux, blanc, rouge ou verdâtre, durcissant à l’air, que l’on utilise comme pierre à bâtir.
- Les roches tertiaires forment d’excellentes pierres à bâtir. En Suisse, la plupart des villes sont bâties avec un grès tertiaire, facile à tailler au moment de son extraction, qui durcit ensuite et qu’on appelle molasse. (Boule, Conf. géol., 1907, page 174)
- L’ensemble a la couleur de l’argile sèche. C’est une sorte de molasse roussâtre rongée par les pluies, travaillée par le vent, usée par les pieds des hommes. (T’Serstevens, Itinér. esp., 1933, page 76)
- Il était devenu habituel que les terrassiers missent au jour de gros pavés esseulés au milieu de leur gangue de sable et de molasse. Quelquefois, les ouvriers devaient s'y mettre à quatre pour sortir les pierres, qui pesaient leur comptant. (Jean-Paul Malaval, Quai des Chartrons, part. 1 : La fin des illusions, chap. 4, dans Histoires de familles, éditions Omnibus, 2013)
Veine terreuse qui constitue un défaut dans la pierre à bâtir.
- Certaines pierres […] sont coupées de veines terreuses dites mollasses qui, en se dissolvant provoquent également l’éclatement de la pierre. (Bourde, Trav. publ., 1928, page 92)

traductions

allemand : Molasse
anglais : molasse
italien : molassa

forme fléchie

molasse

Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de moler.

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003