moribond
étymologie
Du latin moribundus.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinmoribondmoribonds
Fémininmoribondemoribondes

moribond \mɔ.ʁi.bɔ̃\

  1. Qui va mourir.
    • Du feu moribond ne subsistait qu'un banc de cendres grises. (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
    • Il estimait que la Compagnie noire et l'assaut du château noir pouvaient grandement contribuer à guérir un corps social moribond. (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
synonymes
traductions
nom

SingulierPluriel
moribondmoribonds

moribond \mɔ.ʁi.bɔ̃\ masculin (pour une femme on dit : moribonde)

  1. Celui qui va mourir.
    • Le prêtre s’approcha du moribond, qui s’était relevé sur un genou et sur une main, mais qui n’avait pu faire davantage. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Et bien des fois, descendu dans la nuit des géhennes sociales, j’ai porté aux moribonds la résignation, l’espérance aux désespérés ; bien des fois j’ai changé en cris de joie les lamentations farouches de ces damnés. (Octave Mirbeau, [http://www.la-pensée-française.com/octave-mirbeau-chanson-carmen.html Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)])
    • On convoya, Dieu sait comme, au-dessus des gouffres, des caravanes d’infirmes et de moribonds qui burent de cette eau et les membres estropiés se redressèrent et les tumeurs fondirent au chant des psaumes. (Joris-Karl Huysmans, ''La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • De temps en temps, quelque moribond était emmené à l’hôpital et il éveillait à la fois l’envie et la compassion de toute la chiourme.
      — Encore un qui se met à l’abri du froid, gouaillait l'Avocat.
      — Encore un qui va cônir, répondait le Croc qui avait une peur panique de la mort, même quand il s'agissait de la mort des autres.
      (André Chamson, La Superbe, Éditions Plon, 1967, p. 237)
synonymes


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français