mort aux vaches
étymologie
(fin du XIXe siècle)  Composé de mort et de vache qui prend le sens argotique de « policier » vers 1840.
On donne à cette expression deux origines. La première remonte à l'époque d'Henri IV où celui-ci aurait assiégé Paris. Ses étendards arborant deux vaches, les Parisiens créèrent l'injure. La seconde remonte à 1870 lors de la guerre franco-allemande. Sur les postes allemands était inscrit « Wache » signifiant « sentinelle ». Les Français se seraient alors exclamés « Mort aux Waches ! » qui, par déformation orthographique serait devenu «Mort aux vaches !». Par extension, elle s'adresse maintenant aux forces de l'ordre Référence nécessaire.

locution interjective

mort aux vaches \mɔʁ‿o·vaʃ\

  1. (populaire) (injur) Cri antimilitariste, anarchiste ou communard ; injure lancée aux forces de l’ordre.

locution nominale

mort aux vaches \mɔʁ‿o·vaʃ\ masculin, invariable

  1. Nom donné à un tatouage, formé de trois points disposés en triangle, qui indique un rapport conflictuel aux autorités.

locution nominale

mort aux vaches \mɔʁ‿o·vaʃ\ féminin, invariable

  1. Nom vernaculaire du sardoa (nommé sardonia herba par les Grecs) ou de la renoncule scélérate (Ranunculus sceleratus).



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français