Français
mort-vivant
étymologie
De mort et vivant.
nom


mort-vivant \mɔʁ.vi.vɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : morte-vivante)

  1. (fiction) (fantastique) (horreur) Cadavre qui se meut comme s’il était animé.
    • La Nuit des Morts-Vivants est le premier volet de la saga des morts-vivants, de George A. Romero.
  2. Personne, homme ou femme, qui est si affaiblie qu’elle semble morte ou près de mourir.
    • Dans ce camp, ce n’était plus des hommes ni des femmes, c’était des morts-vivants.
  3. (Figuré) Personne très peu active.
    • Il n’avais jamais compris pourquoi tous ces gens, dans les casinos, restaient longtemps autour des tables, silencieux, immobiles, avec leurs têtes de morts-vivants. (Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 93)
    • Filant la métaphore d’Epinay, il reconnaissait tout de même, une semaine avant le rendez-vous d’Aubervilliers : « Nous serons peut être un théâtre d’ombres, mais ces ombres continueront à avancer. » De là à parler d’un parti de morts-vivants, il n’y a qu’un pas. (Le PS, un agonisant en quête de renaissance)
synonymes
traductions
  • allemand : Untoter
  • anglais : undead
  • espagnol : muerto viviente
  • italien : morto vivente
  • russe : вурдалак
adjectif


mort-vivant \mɔʁ.vi.vɑ̃\

  1. Qui bouge tout en étant mort. Qui est un mort-vivant.
  2. Qui se comporte comme un mort-vivant.
traductions
  • allemand : untot
  • anglais : undead


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français