myosotis

---

étymologie

Du latin myosotis, dérivé du grec ancien μυοσωτίς, en raison de la forme des feuilles.

---

nom

myosotis \mjɔ.zɔ.tis\ masculin invariable

1. Plante de la famille des borraginées aux fleurs généralement bleues.
   • le bouquet de myosotis montait lentement à ses lèvres. (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 2, page 854)
   • Les anémones empourprées par le sang d’Adonis, les myosotis bleus, et tous ces charmants bouquets qu’elle composait aux jours lointains de votre court bonheur. (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
   • C'est ce brin de myosotis qui devait lui rafraîchir la mémoire. Le myosotis a toujours passé pour un végétal mémorifère en diable. (Alphonse Allais, Les Pensées)

synonymes

• vergiss-mein-nicht

---

traductions

• allemand : Vergißmeinnicht
• anglais : forget-me-not
• espagnol : nomeolvides, miosotis
• italien : nontiscordardimé, miosotide
• portugais : as-de-mim, miosótis, não-te-esquec
• russe : незабудка

---

adjectif

myosotis \mjɔ.zɔ.tis\ masculin et féminin identiques

1. (peinture) (Par analogie) Qualifie cette couleur.
   • L’homme, un énorme sergent-major aux yeux myosotis, abandonna une seconde le garde-à-vous dans lequel il s’était immobilisé. (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, pages 303-304.)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004