Français
n'importe qui
étymologie
Tournure ancienne qui conserve sa syntaxe de l'ancien français ; en syntaxe moderne, cela donnerait : il ne#fr-part|n’importer#fr-verb|importe pas qui#fr-pronom-rel|qui ….
locution (pronom indéfini)

n’importe qui \n‿ɛ̃.pɔʁt ki\, \n‿ɛ̃.pɔʁ.tə ki\

  1. Indique une personne dont l’identité importe peu et que l’on peut choisir librement.
    • N’importe qui sauf lui !
  2. Anonyme, inconnu, une personne parmi d'autres.
    • N’importe qui a pu venir ici.
    • N’importe qui aurait fait la même chose à ma place.
  3. (Souvent péjoratif) Sans notoriété, étranger à un groupe donné, sans talent particulier.
    • Ce n'est pas n’importe qui, c'est une physicienne reconnue.
    • N’importe qui ne peut pas entrer, il faut présenter sa carte.
    • Nous ne pouvons confier une telle mission à n'importe qui.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français