nain
étymologie
Du latin nanus ; apparenté à nano-#fr|nano-.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinnainnains
Fémininnainenaines

nain \nɛ̃\

  1. De toute petite taille.

traductions
  • allemand : zwergenhaft, Zwerg
  • anglais : dwarf-like
  • espagnol : enano
  • portugais : anão
  • russe : карликовый, низкорослый

nom

SingulierPluriel
nainnains

nain \nɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : naine)

  1. Humain d’une taille beaucoup plus petite que la taille ordinaire.
  2. (fanta) Créature mythologique de même aspect qu’un homme, mais de taille plus petite.
    • Les contes de fées sont pleins de géants et de nains.
    • Les nains enchanteurs ont disparu, le pont-levis s’est envolé et le lézard se traîne où se promenait jadis la belle Geneviève. (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 207, 2012)
  3. (mythologie) Gnome.
    • Les elfes, êtres bienveillants, ont vite été confondus avec les nains, créatures malfaisantes.
  4. (Péjoratif) (Figuré) Personne ou entité personnifiée de peu d’influence ou de peu d’envergure.
    • On a souvent dit du Japon qu’il était un géant économique et un nain politique.
    • Vous êtes un nain auprès de lui.
antonymes
traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français