noisetier
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- (1546) De noisette#fr|noisette avec le suffixe -ier#fr|-ier. (1530) noisettier. noisette#fr|Noisette vient de noix#fr|noix, qui vient de nux en latin, avec le suffixe diminutif -ette#fr|-ette.
- Avant le XVIème siècle, on parlait de coudrier.
nom
noisetier
- (arbres) Genre d’arbres et arbustes monoïques de la famille des bétulacées, à feuilles caduques alternes, aux fleurs mâles et femelles en chatons et produisant des noisettes.
- […] il se trouva dans un chemin obscur pratiqué entre deux talus élevés couverts de noisetiers et de houx, tandis que çà et là un petit chêne isolé étendait ses branches au-dessus du chemin. (
Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) - Des gisements célèbres du Groenland ont été étudiés par Heer. On y trouvait Noisetiers, Magnolias, Liquidambars, Vignes, Platanes, et des Conifères comme les Cyprès chauves. (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 55)
- […] il se trouva dans un chemin obscur pratiqué entre deux talus élevés couverts de noisetiers et de houx, tandis que çà et là un petit chêne isolé étendait ses branches au-dessus du chemin. (
- anglais : hazel
- espagnol : avellano
- italien : nocciolo
- portugais : avelaneira, avelãzeira, aveleira
- russe : фундук masculin, лесной орех
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003