nonchalant

---

étymologie

De l’ancien français nonchaloir (« ne pas être concerné »), composé de non- et de chaloir (« être concerné par »).

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	nonchalant	nonchalants
Féminin	nonchalante	nonchalantes

nonchalant \nɔ̃.ʃa.lɑ̃\ masculin

1. Qui apporte de l’insouciance, un manque de zèle, d’ardeur à tout ce qu’il doit faire.
   • Sigognac prit sur la table un petit volume dont la reliure ternie portait estampé l’écusson de sa famille, et se mit à en tourner les feuilles d’un doigt nonchalant. (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, chapitre I, 1889)

---

traductions

• allemand : nonchalant
• anglais : nonchalant, cool
• espagnol : indolente
• italien : noncazzone

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003