nord-ouest
étymologie
De nord et ouest.
En navigation, on considère :
  • les quatre vents cardinaux (nord, est, sud, ouest) ;
  • les quatre vents collatéraux primaires (nord-est, etc.) ;
  • les huit vents collatéraux secondaires de premier ordre (ou espèce ; nord-nord-est, etc.) ; et enfin
  • les seize vents collatéraux secondaires de second ordre (ou espèce ; nord-quart-nord-est, nord-est-quart-nord, etc.).

nom

nord-ouest \nɔ.ʁ‿wɛst\ masculin invariable

  1. (Géographie) Point de l’horizon qui est entre le nord et l’ouest.
    • 24 février. — Temps splendide. Le départ a lieu à dix heures.
      La colonne descend dans la vallée au Sud du camp et suit le cours du ruisseau d’Aïn El-Fert à l’Ouest, puis au Nord-Ouest.
      (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 133)
    • Au loin, dans le nord-ouest, des nuages s’amoncelaient. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 230 de l’éd. de 1921)
    • Or, en 1915, le professeur A. Lacroix découvrait dans des échantillons rapportés du nord-ouest de Madagascar, une roche comparable, mais non identique qu’il appela « fasibitikite ». (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  2. (Par extension) (marine) Vent qui souffle entre le nord et l’ouest.
    • Le nord-ouest est ordinairement froid et pluvieux.
synonymes
traductions
adjectif

nord-ouest \nɔʁ.d‿wɛst\ masculin singulier invariable

  1. Qui vient du nord-ouest.
    • Le vent est nord-ouest.
antonymes
traductions
Nord-Ouest
étymologie
Mise en majuscule de nord-ouest.

nom

Nord-Ouest \nɔ.ʁ‿wɛst\, \nɔʁ.d‿wɛst\ masculin invariable

  1. (Toponyme) Région située au nord-ouest (en particulier au nord-ouest d’un pays), le contexte permettant de comprendre de quelle région il s’agit.
    • Quand on remonte de Toul vers le Nord-Ouest, le paysage n’est pas sans grandeur. Ce sont de larges creux boisés ; et la vue découvre à vingt ou trente kilomètres quelque crête plus sévère. (Alain (philosophe), Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, p. 9)
    • Dans le Nord-Ouest amazonien, par exemple, environ un siècle après l’abattis, il devient à peu près impossible à un botaniste professionnel de distinguer la végétation secondaire de la forêt primaire environnante (Sastre 1975). (Philippe Descola, La Nature domestique : symbolisme et praxis dans l’écologie des Achuar, Maison des sciences de l’Homme & Fondation Singer-Polignac, Paris, 1986, p. 171)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français