nuageux

---

étymologie

(1549) De nuage.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	nuageux
Féminin	nuageuse	nuageuses

nuageux

1. Où il y a des nuages.
   • Le ciel était nuageux, l'humidité pénétrante. Entre des éclaircies de soleil, des averses tombaient. (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.255, 86^e éd., Plon-Nourrit & C^ie)
   • A 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée. (Jean Mermoz, Mes Vols, p.85, Flammarion, 1937)
   • On sait combien les ciels nuageux ont inspirés les peintres (Corot, Boudin, les impressionnistes...). (Nicole Girard de Mourgues, Le générique de film, 1994)
2. (Figuré) Dont les idées ne sont pas claires, qui se perd dans des spéculations vagues, confuses.
   • Si c'est de la sorte que Kaulbach entend le réalisme, nous aimons encore mieux les abstractions les plus nuageuses ou les imitations les plus archaïquement byzantines. (Théophile Gautier, L'Art moderne, Paris : chez Michel Lévy frères, 1856, p. 272)
   • Il faut que j'aie la peau de Tarfilape, ce scribouilleur nuageux qui fait pisser de rire les montagnes. (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 203)

---

traductions

• allemand : wolkig, bewölkt
• anglais : cloudy, overcast
• espagnol : nublado
• italien : nuvoloso
• portugais : nublado
• russe : облачный

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003